またかよ(　ﾟдﾟ)
別に普段使わんツールやから消しちゃってもいいんやけどなぁ・・・
因みにdos2unix,unix2dosはファイルの改行コードを変換するツールです。

$ emerge -pvuD world
...
[ebuild     U ] app-misc/realpath-1.15-r1 [1.15] USE="nls" 0 kB
[ebuild     U ] app-text/dos2unix-5.1 [3.1-r2] USE="nls%*" 66 kB
[blocks B     ] >=app-text/dos2unix-5 (">=app-text/dos2unix-5" is blocking app-text/unix2dos-2.2-r1)
[blocks B     ] app-text/unix2dos ("app-text/unix2dos" is blocking app-text/dos2unix-5.1)

Total: 2 packages (2 upgrades), Size of downloads: 66 kB
Conflict: 2 blocks (2 unsatisfied)
...
$ qlist dos2unix
/usr/bin/dos2unix
/usr/bin/mac2unix
/usr/share/man/man1/dos2unix.1.bz2
/usr/share/man/man1/mac2unix.1.bz2
$ qlist unix2dos
/usr/bin/unix2dos
/usr/share/man/man1/unix2dos.1.bz2
$ sudo emerge -C unix2dos
...
$ sudo emerge -avuD world
...y
$ qlist dos2unix|grep /usr/bin
/usr/bin/dos2unix
/usr/bin/unix2dos
/usr/bin/unix2mac
/usr/bin/mac2unix

まー多分dos2unixに統合されたとかそんなんでしょう。ってことでunix2dosを消して更新したら案の定。まあそうそう使う機会ないけどな。
楽だからsambaでやり取りしたファイルの都合合わせるとき一気に変換したりするのに欲しくなる。emacsとかviとかリッチな環境だと簡単に出来たりするけど、どうも一気にやろうとするとsedとかawkとかで意外と書きにくい。特に改行コード混ざってる時とかは意外と面倒だったりするｗ